The thoughts of a mature woman, or shall we say, of an interesting age? Back home in Canada!
Monday, November 19, 2018
Thinks I Love About Denmark
Sunday, November 18, 2018
Celebrating a Beloved Aunt
Friday, November 16, 2018
Rye Bread and Other Things
I wrote about Mom’s rising rye
bread yesterday but unfortunately the end result was not so very good! Mom forgot to tell me she had put the bread
in the oven so I never put the oven Timer on and 90 minutes later she had a
loaf of brick rather than bread! I think
it has been many years since Mom had a FUBAR moment with her bread! I suggest
she should send it out for the magpies to have a go at but she was afraid they would
break their beaks!
In case you are wondering Mom’s
rye bread is the dark rye that is very typical of Danish meals, particularly
with high rise open faced sandwiches commonly called “smorbrød” but also a
breakfast bread when you aren’t spoiling yourself with their morning buns from the
bakery. Which reminds me of one memorial morning jaunt to the bakery in Aabybrø;
I was typically up early so thought I would surprise Faster Jonna og Axel so I
got to the bakery and went berserk, bringing home at least 2 dozen "rundstykker" and
pastries, all different sorts because they all looked so good I could not make
up my mind! It was a terrific breakfast spread because of course Faster Jonna
then had to make it all “hyggelig” and she was the Queen of Hygge – no one, and
I mean no one – could hygge like Faster. (Faster is the Danish word for
paternal aunt).Friday, November 6, 2015
Being Danish Canadian
Now making that statement I can
anticipate born Canadians may ruffle their feathers and make the remark “why
didn’t you go back where you came from” to which I want to respond by simply slapping
their faces. Stupid response to a stupid
question, I know. However, as I cannot
do that in a virtual environment (and of course I wouldn’t really do that “live”)
I will say what I normally say “number one, they couldn’t afford to turn tail
and run and number two, they came here to make a better life but the people who
invited them here did not live up to their promises”.
I’ve asked my dad many times what
brought him to Canada and he said that he chose Canada over South Africa,
Australia and the United States because it was the safest place, in his
opinion, of any country in 1957. He had
lived through World War II in Occupied Denmark and he did not want to see that
happen for his children. When I was in
Europe this summer I was very, very uneasy about the news blasting away
morning, noon and night. Since returning
home I have slept badly and have a number of nightmares that has me waking up
in a sweat. I listen to the news, to the
continued fighting in the Middle East, to the posturing by Russia and the United
States, to plane crashes and migration crises.
I am stressed out and do not see a good outcome in the years ahead. So I thank my parents for being survivors in
immigrating to a country where we are relatively safe from harm and I thank
Canada for being a safe haven for me and mine.Saturday, December 21, 2013
Now What's Funny
Friday, February 24, 2012
Snowsuits
My father said they were the most
expensive snowsuits to be had and for years we thought he just meant we had
really nice suits. However, the truth
was that my dad had a brilliant idea of canning and marketing water back in
1958 but my mother insisted that the money should be spent on the children, not
a crazy idea. My father naturally
listened to the wiser head of his wife. So
he never got the patent or the idea off the ground until 1980 when his children
went into partnership with him.Saturday, January 14, 2012
Communication from Canada
When a family immigrates to
a different country they will often protect their family back in the home
country by only telling the good things about the immigration. Back in 1957 a person wrote home. One didn’t call because long distance was
exorbitant in cost. In the very
beginning not only didn’t my parents have a telephone but the family back home
didn’t have one either. So my mother
would write letters on thin “air mail” paper and use air mail envelopes with
the blue and red border. I don’t know
the price of stamps back then but you had to be frugal with how heavy the
envelope was.Monday, January 9, 2012
My Father
When he was a little boy of about 5 or 6 he asked his
father if he couldn’t please have an allowance.
Somewhere he had heard about an allowance, perhaps because his older
sister was receiving one and he seemed to think it was about time he received
some allowance also. The family was
strapped for money but Farfar didn’t want to completely disappoint the boy so
he told him that not only could he have an allowance but he had a perfect
piggybank for him. So my father went
with him to the room that contained this piggybank. There on the wall was a metal box with a slot
for him to insert his coins.
Perfect. It was quite some time
before my father discovered that the metal box was the place where they would
put money into to get the heat for the apartment!
My father’s sister was seven years old than he and he
simply adored her. The worst thing that
could happen to him was to have her become disappointed in him so when he got
into trouble he would beg his mother “don’t tell Jonna”. And my father got into trouble quite often,
he simply couldn’t help himself. He was
full of energy and enjoyed playing out of doors. One time he was playing in Skansebakken Park
with a couple of his friends and he discovered a sewer drain that lifted
up. Naturally he climbed down into the
sewer and his friends followed him. They
were having a gay old time, and for whatever reason they began digging about as
part of their game. Suddenly they came
upon some artifacts which seemed very cool.
He brought them home and his father realized that they were of Viking
provenance. So off they went to the
police station where my father told them how he had discovered them. Then the museum was called and people went
down to discover this new find. But
instead of my father being any sort of hero he was in trouble for having
trespassed on city property!Sunday, January 8, 2012
What We Are Made of
Tuesday, November 8, 2011
Learning English
One of the neighbours in the
apartment that they moved to on Keele Street was kind enough to invite my
mother in during the evening to watch a little television which was a real
phenomenon for my mother as no one in Denmark, of her acquaintance, had a
television set. One evening when my
father came home my mother was quite excited and told him,
We children learned English almost
without thinking; in fact I don’t remember ever struggling with communication
at all. I was out playing with the other
children from the beginning and managed to communicate somehow. I probably learned through the television
also since my parents never spoke English to us. My parents believed that their strong accents
would handicap our pronunciation so we speak Danish at home to this day. In any event by the time I went to school the
following year I was fluent in English.
Interestingly enough I never had a self conscious thought about my
parents’ English until I was in grade 4.
That’s when I noticed how long the absence notes of the other children
were. I became embarrassed by my
mother’s one liners, written on a tiny slip of paper. “Susanne was il” (misspelling intended). It wasn’t until I was an adult that I
wondered what the heck the other parents were writing since the letters were
sometimes two pages long. How much
explanation were they giving the teacher about the kid’s illness anyway?Saturday, October 8, 2011
My Danish Heritage
Tuesday, April 19, 2011
Barbie
I was eleven years old when I got my first “Barbie” which was actually a Mitzi doll. Mitzi was a lot prettier than the Barbies of 1964 and equally well made. The Mitzi cost .99 cents and the Barbie was $1.99, a whole dollar difference. With 5 kids (at the time) a dollar made a difference!I adored my “Barbie” though and after that baby dolls were of no interest to me. In those days you could buy outfits for Barbie and then you would also get a little booklet with all the other outfits you could buy. I don’t think I ever got one outfit that came from Mattel but my girlfriend Susan did and she let me look in one of her booklets. I would pore of them devouring every detail. Oh but I wanted the nurse’s uniform and a particular ball gown so much. I learned to sew my own outfits but as I was a terrible sewer I went in for all the ball gowns as they were easier to make. You didn’t need to make sleeves and the skirts didn’t need to be hemmed if you got a piece of fabric that was an “end” (already bound). I was the genius of shortcuts, let me tell you!
One day my mother heard Susan and I playing at Barbies and we were putting our mink stoles around their shoulders (the mink was a bit of fur I had salvaged from an old slipper of my mother’s) and we were saying “let’s put on our petticoats, it’s so chilly” or something like that. My mother took me aside and told me that petticoats were actually underwear or the slips underneath the dresses. I was shocked and thought she was making it up but I did find out that she was right. I felt so silly calling a mink stole a petticoat but none of my friends knew any different either!
The things we go around assuming!
Tuesday, March 8, 2011
Farmor and Ghosts

My grandmother was born in 1900 on this date so I thought I would write something about her this morning. She was an interesting combination of common sense, wisdom and superstition. My father got his gift of story telling from her I am sure because she could keep us enthralled with her tales, particularly when they involved ghosts.
I was four years old when we immigrated to Canada but my adoration of Farmor was fueled by her bi-annual parcels. She sent one at Christmas time and another one in late May to coincide with Jeanette’s and my birthdays but of course the boys also got something in that parcel. As we got older and recognized the pattern we would start prowling around the house in search of the parcels since they inevitable had been shipped well in advance of “the date”. We were incorrigible snoopers and in the beginning all we would do was shake, feel and sniff the packages once we had unearthed them. But naturally we got more ingenious (not that there was much genius involved) in unwrapping the gifts and putting them together again. Since she never used scotch tape we simply had to be careful to put the ribbon back the way it was. Often we would chicken out about unwrapping it all the way because (1) my mother had ears like a fox which caused us endless heartattacks while we were being so bad and (2) we really didn’t want to ruin the surprise.
When the longed for visit came I was in grade 4, 9 years old and it was bliss to finally see this woman we had heard so much about. She had a beautiful face and lots of curly grey hair which was cut short. She always wore a pearl necklace and she had several different strings of them. No earrings (remember the story about me getting my pierced ears?). And she wore corsets. My brother Peter, who would have been about 4 when she visited was absolutely fascinated by these corsets. He would help her every morning clip them together. I am really not sure why she wore the corsets because she certainly did not have them on snug the way Scarlett O’Hara had hers tied up. I think it was simply the only way she had to keep her stockings up because I’m pretty sure she was much too round to wear a girdle!
Farmor slept in Jeanette’s bed in our bedroom and Jeanette and I then slept together in my bed (not a big problem as we were as thin as broom sticks). We would beg her to tell us a story and the favorite ones involved ghosts.
When Farmor was a young girl she went to work in an inn. She arrived during the evening and so she did not have an opportunity to speak with her colleagues and was simply shown to her bedroom at the top of the house. She unpacked her few things and then went to bed but it was some time before she fell asleep. Then she was awakened because she could feel her covers being pulled away. She opened her eyes to discover a woman sitting at the side of her bed and slowly pulling the covers away. Farmor pulled the sheets back up to her chin but continued starring at the woman who tried to pull the covers back but Farmor held tight and kept them up. Then the woman disappeared. There was no falling back to sleep after that. Farmor had her eyes wide open the rest of the night. As they became accustomed to the dark she could see pairs of eyes on the wall opposite to her. They were just eyes and they looked like they were a child’s eyes. They were on the walls, the closet, the door. Impossible to run out the door with the eyes right there. It was creepy beyond belief.
“What was it? What was it?” we cried.
“Shhh, let me finish.” She would say in a mysterious whisper.
“Finally morning came and I hurried to dress and go downstairs.”
She approached the boss right away and said she could not sleep in that room. The man looked at her and told her that he would put her in a room with another maid. Later that day she got the true story from the other maid who had been there for many years. There had been a maid working for the inn who lived in that room. One night she gave birth to a baby but being unwed she had strangled it at birth and then hanged herself. Now she haunted the room. Shivers run up our arms!
My grandmother swore to us that this was a true story that really happened to her. She was a very religious woman who would not swear something which wasn’t true. I have therefore always had a very open mind when I have heard other ghost stories!
Monday, March 7, 2011
Life with Father

Some of the stories my dad told on himself are so funny and yet they explain not only his personality but just how close his children have fallen off the old apple tree.
My dad was raised as a city kid so it was quite a treat for him to go out “to the country” which he did occasionally with his father. One time they were visiting a particular farmer friend of his father’s and the farmer said that my father could go and pick as many peas as he liked. My father adored peas and he took the farmer at his word. He picked as many as he liked, which was pretty much all the peas in the garden. My grandfather was happily unaware of the depredation to the garden until they got home and my father proceeded to take peas out of his plus-fours. You know plus-fours? They are those baggy pants that buckle around the calf. They are so baggy that you can apparently put a whole farmer’s field of peas in the legs! My grandfather was so humiliated at having such a greedy son that he was never able to bring himself to go back to visit that farm!
My dad really had what was later described as an excessive personality. He always seemed to do things in a big way. That was just the way he was. As kids we just loved to go to Sunset Villa where we could play in this huge natural park. There was this gigantic tube slide at one end of the park with like 50 steps up the ladder (or so it seemed when we were little). The tube was quite large, a 10 year old kid could stand right up in it so it was massive. Down we would go, twisting in the turns and just telling at the top of our lungs, having a blast. Guess who the biggest kid was who could yell louder than King Kong? Yep, they could hear him all over the 160 acre park when he got up there helping the youngest of the kids go down the slide. My mother, picnicking with her friends at the other end of the park was red with embarrassment because of course all her Danish friends knew who was making all that noise! She would scold him all the way home but he was incorrigible. He’d do the same thing the next time we went there.
Another time I remember very well was not so much fun. I don’t know what my father’s big brain wave was but he heard about this place way up north where he could get some antique telephones. We are talking about the old wooden boxed phones with the little handle that you would wind up and make the call. My father, being the lousy navigator that he was, got lost and it was really dark before we got to this place (it felt like we went right up to Churchill. He bought every single one of those telephones and I believe we had about 36 or so of these phones in the trunk. It was midnight before we got home. And we hauled those phones from one end of the country to the other as he got transferred from Toronto, to Winnipeg, to Montreal, to Winnipeg, to Kitchener and then to Calgary. I believe my brother still has several of them in his basement! One wasn’t good enough for my dad. He had to corner the market.
AS much as he liked to get stuff for himself, he was also very generous with other people. But I will leave those stories for the next installment of Life with Father.
Yes, I’ve purloined the title from Clarence Day! It could be worse, it could be “I Never Sang for my Father.”!
Sunday, March 6, 2011
Nautical Heritage
Naturally now that I am breaking my rule (ok, I have broken it for a while) about using art other than my own photos I simply feel I must write on a theme so I can use this picture. Fortunately I have the heritage to be able to talk about sailing.
That is, I can talk about the stories I have bene told by my sailing uncles and my paternal grandfather. My maternal grandfather (Morfar as we call that in Danish) got seasick so he never sailed. It was interesting because he loved ships and was a gifted whittler of ships. I have a couple of his ships framed and hanging in my living room. He was a master machinist who excelled in his craft to the extent that all other machinists would refer really complex work to Morfar. He worked his whole life on the wharfs, building motors and equipment for the great ships that docked in Denmark. During the Nazi occupation of Denmark the Germans learned that Morfar was “the man” and so they wanted his help with some piece of equipment and they came down to the wharf to get him. Well, Morfar wasn’t prepared to assist the Germans. The next thing he knew he had a machine gun pressed to his back and he was marched along to their headquarters (or where it was there problem happened to be). My grandfather said that there was reason in all things and you simply did not argue with a German with a gun!
Morfar knew pretty much all of the ships that docked regularly on the wharf, both at Fredrikshavn and Aalborg. Whenever he took me down there I remember that he would stand and look across the water, shielding his eyes against the glare, then pronounce that was the “skole skibe” (school ship) and to the left of her was The Martina. I was terribly impressed.
My Farfar (my father’s father) was also a machinist but he actually worked on the ships. I suppose he would be called a merchant marine in English terms. He sailed around the world and during WWI he was actually torpedoed twice in one week! His ship was bringing coal back from England to Denmark when a torpedo went right through his cabin, splitting the ship in half. He managed to get into one of the survivor boats and they were headed to Sweden when they were shot down again. They managed to be rescued, were sent to the Danish embassy in Sweden, given a sandwich and sent home. My Farfar was quite a young man at the time but he was thoroughly disgusted with the treatment the survivors received at the hands of their government. They were bringing coal back to warm Denmark and all they got for their trouble was a sandwich! I love that story which was told to me by my own father since Farfar died in 1945 just before the second world war was over.
My own father did not sail though he did not get seasick and he loved ships and boats. When he was a lad of 7 or 8 he kept pestering his father for a little row boat. Farfar kept telling him he was too young but one day he add the proviso that when Dad could swim he could get a boat. At the time, they were on the Aalborg wharf. The next thing Farfar knew Dad had jumped into the Limfjord and begun flailing about and at the same time yelling “I can swim, I can swim.”
That was my dad!
Thursday, March 3, 2011
The Birds and The Bees

Some statement on the bus today made me think about this topic though I cannot recall what that was. It just made me smile and remember a story which I’d like to share.
I was raised bilingual which means that at home we spoke Danish and outside we spoke English. My mother is a very conservative, reserved sort of person and in contrast my father was a very ebullient guy. Being Scandinavian the conversation at the dinner table could get risqué, according to Canadian standards, but my father’s rationale (as he told me when I was much older) was that because he knew Mom wouldn’t talk to us girls about sex he felt it was necessary to bring it out into the open. Therefore while he was carving up the chicken on a Sunday afternoon he would mention things like the fact that our mother laid an egg once a month. Imagine the scars I carry to this day over that very visual information! Somewhere along this line of talk the sexual act was brought up, all in Danish, of course. It was fairly blunt and to the point, nothing fancy.
Flash forward from age 7 to age 12 when Jeanette and I are having a talk with our friend Heidi (yes the infamous “do you like Heidi” friend). She is bursting with news. Her mother has just told her about :”the birds and the bees”. Naturally, I had never heard of this saying so when she asked if we knew about the story of the birds and the bees we shook our heads. Then she whispered “it’s about sex”. Well, talk about being disappointed! I had expected something like, oh a jungle adventure or Disney movie or even a Hitchcock horror story.
“We already know about that.” We shrugged, not even being blasé about it as we didn’t think it was anything extraordinary to talk about. This was ordinary Sunday dinner table talk after all.
Heidi wanted to get the upper hand and prove that we weren’t telling the truth. She asked us if we knew what “a boy’s thing is called”. Well, we were stumped. Because we didn’t know the English word for it. To this day I feel that Heidi never believed us when we said we knew all about sex simply because we did not know the word “penis”. Furthermore, we never did hear the story of the birds and the bees.
Years later, when I was in my early thirties, I was having some sort of talk with my dad and it led into the story of Heidi and her whispered confidence about “the birds and the bees”. I asked my dad if he knew what the story of the birds and the bees was. He looked at me blankly.
“Actually, I’m not sure how that story would go.”
I looked at him and burst out laughing and he started to laugh too. To this day, I still don’t know the story of the birds and the bees! Someone will have to explain how Canadian parents tell the story of sex using birds and bees.
